Bücherei des Deutschen Gartenbaues - Größte Spezialbibliothek für Gartenliteratur in Deutschland (23.08.2010)

Die „Bücherei des Deutschen Gartenbaues“ ist die größte Spezialbibliothek für Gartenliteratur in Deutschland. Sie wird von dem gleichnamigen Verein betreut und ist als „Sondersammlung Gartenbaubücherei“ in die Zentralbibliothek der Technischen Universität Berlin integriert.
Für den Besucher steht eine umfangreiche Bibliothek online katalogisierter, deutsch- und fremdsprachiger Literatur zur Ausleihe oder Einsicht vor Ort bereit. Der Bestand spannt einen zeitlichen Bogen von der ersten Garten-Monographie aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts über die erste Gartenzeitschrift im 18. Jahrhundert bis hin zu laufend aktualisierten Periodika. Im Archiv befinden sich weitere besondere Findmittel und Sammlungen, in denen nach Literaturhinweisen, Sonder- und Handschriften oder anderen Informationen geforscht werden kann. Nicht zuletzt bietet die Bücherei Zugangsmöglichkeiten zu digitalisierten Zeitschriften und Pomologien. Eine Link-Sammlung erschließt darüber hinaus einen großen Teil der im Internet zur Verfügung stehenden digitalisierten historischen Gartenliteratur.

Link zur Webseite.

Die Digitalisierung einiger Hauptwerke der Pomologie (23.08.2010)

Die Pomologische Bibliothek des Vereins Bücherei des Deutschen Gartenbaues e.V. enthält 13 bedeutende historische obstkundliche Veröffentlichungen aus dem deutschsprachigen Raum. Für die Digitalisierung wurden insbesondere sehr seltene oder besonders einflussreiche Werke aus dem Bestand der Gartenbaubücherei ausgesucht, für die aufgrund der Umfänge oder der zahlreich eingefügten Farbtafeln keine Reprints zu erwarten sind. Vereinzelt wurden hierfür Exemplare anderer Institutionen gescannt. Zu den wichtigen und umfangreichen Monographien und Periodika gehörten zum Beispiel die 28 Bände von August Friedrich Adrian Diels Kernobstsorten oder die 50 Jahrgänge der Pomologischen Monatshefte. Die Titel werden jeweils mit Anmerkungen zum Verfasser, zur Entstehung, zu ihren Charakteristika und zur Auflagengeschichte eingeführt. Zum Teil sind Angaben zur Navigation zu beachten. Darüber hinaus wird auf weitere interessante Internetadressen verwiesen.

Link zur Webseite.

145 Gemüsenamen und Kräuternamen in einem 9-sprachigen Bilderwörterbuch! (23.05.2007)

Hortigate bietet hiermit ein umfangreiches, 9-sprachiges Dokument mit 145 Gemüse- und Kräuterarten an, die zusammen mit den ansprechenden Bildern ein hilfreiches Bilderwörterbuch darstellen. Die einzelnen Arten sind alphabetisch nach botanischen Namen aufgeführt. Zur Erleichterung der Artenfindung gibt es zusätzlich im Anhang alphabetische Namenslisten in allen Sprachen.
Der Autor Josef Schlaghecken, Gemüsebauberater am DLR Rheinpfalz in 67435 Neustadt/Wstr. und seine vielen Helfer stellen damit interessierten Fachkollegen und Gemüseanbauern ein Nachschlagewerk zur Verfügung, dass beim Austausch mit ausländischen Kollegen und Saisonarbeitskräften sowie bei Literaturarbeit, Internetrecherchen und Studienreisen eine wertvolle Hilfe sein kann.

Download hier:

145 Gemüsenamen und Kräuternamen in einem 9-sprachigen Bilderwörterbuch!.pdf (4.0 MB)

Folgenden Sprachen sind im Wörterbuch enthalten:
Deutsch - Bilderwörterbuch, 145 Gemüsearten und Küchenkräuter
Spanisch - Representa el diccionario, 145 Clases de verduras y hierbas aromaticas
Französisch - Dictionnaire illustré, 145 légumes et fines herbes
Englisch - Pictures dictionary, 145 vegetables and herbs for the kitchen
Italienisch - Dizionario per immagini, 145 sorte di verdura e erbe aromatiche
Niederländisch - Geïllustreerd woordenboek, 145 groenten en keukenkruiden
Polnisch - Obrazkowy słownik, 145 gatunków warzyw i ziół
Russsisch - Иллюстрированный словарь, 145 видов овощных и зеленных культур

Die Autoren sind:
Autoren (D), Autores (E), Auteurs (F), Authors (GB), Autori (I), Auteuren (NL), Autor (PL), Авторы (RUS)
D Josef Schlaghecken (D)
E Teresa Martin del Pozo, Guadahortuna (E), Josefa Kreiselmaier, Ludwigshafen-Ruchheim (D)
F Philippe Le Rest (F), Frans Maes, Gits (B)
GB Frans Maes, Gits (B), Philip May (GB), Josef Schlaghecken, Neustadt/Wstr. (D)
I Anna Schweinsberg, Rom (I)
NL Frans Maes, Gits (B), Josef Schlaghecken, Neustadt/Wstr. (D)
PL Pawel Strauchmann, Slupia Wielka (PL)
RUS Artem Sychev, Moskau (RUS), Irina Dünnebacke, Welver (D)

Helfer sind:
Helfer (D), Ayudante (E), Aide (F), Assistants (GB), Assistenti (I), Medewerker (NL), Pomocnik (PL), Помощь (RUS)

Guido Drexler, Speyer (D), Alessandro Gulino, Hassloch (D), Jochen Kreiselmaier, Ludwigshafen-Ruchheim (D), Ewald Pauz, Schifferstadt (D), Joanna Malik, Neustadt (D), Johannes Pfeifer, Edemissen (D), Gerhard Renner, Neustadt (D), Maja Reimers, Gent (B), Bettina Riedel, Haßloch (D) Jose Luis, Saiz Moya (E), Ornella Santoro, Inzershofen (A) Jürgen Schäfer, Neustadt (D), Catherine Veillerobe, Hildesheim (D)